🇫🇷 Conditions d’utilisation
Licence
Vous obtenez une licence personnelle, non exclusive, non transférable d’utiliser l’app.
Fonctionnalités Premium
Paiement unique de 2 CHF : accès illimité sur votre identifiant Apple (aucun abonnement).
Paiement & Remboursements
Le paiement est traité par Apple (In‑App Purchase). Les remboursements éventuels sont régis par Apple. Nous ne remboursons pas directement.
Contenu utilisateur
Vos listes restent sur votre appareil. Vous êtes responsable du contenu que vous créez/partagez.
Responsabilité
L’app est fournie « en l’état ». Dans les limites autorisées par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour pertes indirectes.
Droit applicable
Droit suisse. For : Lausanne, sous réserve des dispositions impératives.
Contact
bourglly@gmail.com — +41 78 713 39 43
🇬🇧 Terms of Use
License
You are granted a personal, non‑exclusive, non‑transferable license to use the app.
Premium Features
One‑time purchase CHF 2: lifetime access on your Apple ID (no subscription).
Payment & Refunds
Payments are processed by Apple (In‑App Purchase). Refunds, if any, are handled under Apple’s policies. We do not issue direct refunds.
User Content
Your lists remain on your device. You are responsible for what you create/share.
Liability
App provided “as is”. To the extent permitted by law, we disclaim liability for indirect damages.
Governing Law
Swiss law. Venue: Lausanne, subject to mandatory consumer rules.
Contact
bourglly@gmail.com — +41 78 713 39 43
🇪🇸 Términos de Uso
Licencia
Se te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app.
Funciones Premium
Pago único de 2 CHF: acceso de por vida con tu ID de Apple (sin suscripción).
Pago y Reembolsos
Procesados por Apple (In‑App Purchase). Los reembolsos, si aplican, se rigen por las políticas de Apple. No emitimos reembolsos directos.
Contenido del usuario
Las listas permanecen en tu dispositivo. Eres responsable de lo que creas/compartes.
Responsabilidad
La app se proporciona “tal cual”. En la medida permitida por la ley, declinamos responsabilidad por daños indirectos.
Ley aplicable
Ley suiza. Jurisdicción: Lausana, sujeta a normas imperativas.
Contacto
bourglly@gmail.com — +41 78 713 39 43
© 2025 Magic List — FR/EN/ES consolidated terms for App Store compliance.